Spanish (modern sort) phrases #921-940 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 921 | This area is too small for a custom configuration dialog. Click here to switch to table view. | Esta área es muy pequeña para un diálogo de configuración personalizado. Haz clic aquí para cambiar a la vista de tabla. |  | |
| 922 | This area is too small for a custom configuration dialog.\n\nClick here to zoom in. | Esta área es muy pequeña para un diálogo de configuración perzonalizado.\n\nClic aquí para aumentar. | | |
| 923 | This computer | Este ordenador | | |
| 924 | This field displays your current folder and allows you to quickly switch to parent folders. | Este campo muestra la carpeta actual y permite desplazarse rápidamente a las carpetas superiores. | | |
| 925 | This software may be used freely for any legal purposes, including commercial applications. Installation package must NOT be redistributed without authors' permission. | Software de uso gratuito para cualquier propósito legal, incluyendo aplicaciones comerciales. El paquete de instalación NO se debe redistribuir sin el permiso de los autores. | | |
| 926 | This table shows file types supported by this application. Set a check mark to the left of a file type that should be associated in shell. | Esta tabla muestra los tipos de archivo soportados por esta aplicación. Marque los tipos de archivo que deben asociarse en el shell. | | |
| 927 | This window shows structure of the configuration. Select an item to display its configuration in the right pane. Items marked with small dialog icon have custom configuraton dialogs. | | ||
| 928 | Tiled | | ||
| 929 | Tip: Drag and drop Adobe® Photoshop® filters (.8bf) on this window. | Consejo: Arrastra y suelta filtros Adobe® Photoshop® (.8bf) en esta ventana. | | |
| 930 | Toggle effect on the selected layer. | | ||
| 931 | Tool has no options. | Herramienta sin opciones. | | |
| 932 | Tool presets | Valores predeterminados de herramientas | | |
| 933 | Tool properties | | ||
| 934 | ToolBar | Barra de herramientas | | |
| 935 | Topaz Sharpen... | | ||
| 936 | Topaz Vivacity | | ||
| 937 | Transform object | | ||
| 938 | Transform object... | | ||
| 939 | Transform the image from cartesian coordinates (x, y) to polar coordinates (r, φ). | Transforma la imagen desde coordenadas cartesianas (x,y) hasta coordenadas polares (r, φ). | | |
| 940 | Transform the image from polar coordinates (r, φ) to cartesian coordinates (x, y). | Transformar la imagen de coordenadas polares (r, φ) a cartesianas (x, y). | |