Spanish (modern sort) phrases #921-940 for

Save the effect and continue editing the layer itself.

Save the image in selected layer into a file.

Guardar la imagen de la capa seleccionada en un archivo.

Save|Close document saving changes.

Guardar|Cierra el documento guardando cambios.

Saving of file failed.\n\nPlease try a different location.

Scale:

Escala:

Scatter

Dispersión

Search the help for selected phrase.

Busca la frase elegida en la ayuda.

Secondary formats:

Formatos secundarios:

Select

Select &all

Seleccionar &todo

Select &all (%s)

Seleccionar todo (%s)

Select Location

Elegir ubicación

Select Splash Screen

Select a rectangle by dragging with mouse. Hold down SHIFT and/or CTRL to add, remove or negate current selection.

Selecciona un rectángulo arrastrando el ratón. Mantén pulsado SHIFT y/o CTRL para añadir, suprimir o negar la selección actual.

Select a region similar to the clicked pixel. Hold down CTRL and/or SHIFT to combine the new selection with the current one.

Seleccionar una region similar al píxel clicado. Pulsar CTRL y/o SHIFT para combinar la selección nueva con la actual.

Select a view to use.

Select all objects that are currently not selected.

Seleccionar todos los objetos que no están seleccionados.

Select color component used by the color areas to the left.

Selecciona el componente de color usado mediante las áreas de color a la izquierda.

Select how to handle multiple open documents.

Selecciona cómo manejar múltiples documentos abiertos.

Select how to merge the current layer with the underlying layers.

Elilge cómo fundir la capa actual con las capas subyacentes.