Spanish (modern sort) phrases #121-140 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 121 | App-Help: Ask Online | Ayuda: Preguntar en línea |  | |
| 122 | App-Help: Context | Ayuda: Contexto | | |
| 123 | App-Help: Custom | Ayuda: Personalizar | | |
| 124 | App-Help: Local | Ayuda: Local | | |
| 125 | App-Misc: Execute Command | Miscelánea: Ejecutar Comando | | |
| 126 | App-Tools: Layout Configuration | Herramientas: Configuración del diseño | | |
| 127 | App-Tools: Layouts | Herramientas: Diseños | | |
| 128 | App-Tools: Layouts Management | Herramientas: Gestar Diseños | | |
| 129 | App-Tools: Misc | Herramientas: Otros | | |
| 130 | App-Tools: Options | Herramientas: Opciones | | |
| 131 | App-View: Custom Toolbar | Vista de aplicación: Barra de herramientas personalizada | | |
| 132 | App-View: Status Bar | Ver: Barra de estado | | |
| 133 | Application &options... | &Opciones de aplicación... | | |
| 134 | Application web page. | Web del programa. | | |
| 135 | Apply | Aplicar | | |
| 136 | Apply a bilinear or a perspective transformation. | Aplica una transformación bilineal o de perspectiva. | | |
| 137 | Apply filter or resize multiple images at once. | | ||
| 138 | Apply gaussian blur on current mask. | Aplica difuminado gaussiano en la máscara actual. | | |
| 139 | Apply perspective projection, add shadow and reflection to create a cool looking screenshot. | Aplicar proyección de perspectiva, añadir sombra y reflexión para crear una pantalla llamativa. | | |
| 140 | Apply scaling, rotation or translation to the selected objects. | |