Spanish (modern sort) phrases #141-160 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 141 | Approximate by Shape... |  | ||
| 142 | Arbitrary Rotation | Rotación Arbitraria | | |
| 143 | Arbitrary coordinates | Coordenadas arbitrarias | | |
| 144 | Arithmetic coding | | ||
| 145 | Ask &question online... | &Pregunta en línea... | | |
| 146 | Assign a unique ID to be able to identify the toolbar and to show or hide it from menu. | Asigna una ID única para poder identificar la barra de herramientas y mostrara u ocultarla desde el menú. | | |
| 147 | Automatic contrast | Contraste automático | | |
| 148 | Automatic levels | Niveles automáticos | | |
| 149 | Automatic zoom | | ||
| 150 | Automatically choose a zoom factor according to available space. | Elige automáticamente un factor de zoom según el espacio disponible. | | |
| 151 | Automatically update the software | Actualizar software automáticamente | | |
| 152 | BMP Image | Imagen BMP | | |
| 153 | BMP image files | Ficheros de imagen BMP | | |
| 154 | Background | Fondo | | |
| 155 | Background color | | ||
| 156 | Background color: | Color de fondo: | | |
| 157 | Basic styles | | ||
| 158 | Batch | Batch | | |
| 159 | Bevel | Biselado | | |
| 160 | Binary Data | |