Spanish (modern sort) phrases #141-160 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 141 | App-Tools: Layouts | Herramientas: Diseños |  | |
| 142 | App-Tools: Layouts Management | Herramientas: Gestar Diseños | | |
| 143 | App-Tools: Misc | Herramientas: Otros | | |
| 144 | App-Tools: Options | Herramientas: Opciones | | |
| 145 | App-View: Custom Toolbar | Vista de aplicación: Barra de herramientas personalizada | | |
| 146 | App-View: Status Bar | Ver: Barra de estado | | |
| 147 | Application &options... | &Opciones de aplicación... | | |
| 148 | Application web page. | Web del programa. | | |
| 149 | Apply | Aplicar | | |
| 150 | Apply a bilinear or a perspective transformation. | Aplica una transformación bilineal o de perspectiva. | | |
| 151 | Apply an selected modifier on region defined by "%s" tool. | Aplicar un modificador en una región definida por la herramienta "%s". | | |
| 152 | Apply filter or resize multiple images at once. | | ||
| 153 | Apply gaussian blur on current mask. | Aplica difuminado gaussiano en la máscara actual. | | |
| 154 | Apply perspective projection, add shadow and reflection to create a cool looking screenshot. | Aplicar proyección de perspectiva, añadir sombra y reflexión para crear una pantalla llamativa. | | |
| 155 | Apply scaling, rotation or translation to the selected objects. | | ||
| 156 | Approximate by Shape... | | ||
| 157 | Arbitrary Rotation | Rotación Arbitraria | | |
| 158 | Arbitrary coordinates | Coordenadas arbitrarias | | |
| 159 | Arithmetic coding | | ||
| 160 | Ask &question online... | &Pregunta en línea... | |