Bosnian phrases #921-940 for

Save the effect and continue editing the layer itself.

Save the image in selected layer into a file.

Sačuvaj sliku selektovanog sloja u fajl.

Save|Close document saving changes.

Sačuvaj|Zatvori dokument sačuvajući promjene.

Saving of file failed.\n\nPlease try a different location.

Snimanje fajla nije uspjelo.\n\nMolimo pokušajte s drugom lokacijom.

Scale:

Omjer:

Scatter

Rasprši

Search the help for selected phrase.

Pretražite pomoć za selektovani izraz.

Secondary formats:

Sekundarni formati:

Select

Selektuj

Select &all

Selektuj &sve

Select &all (%s)

Selektuj s&ve (%s)

Select Location

Izaberi lokaciju

Select Splash Screen

Selektuj uvodni ekran

Select a rectangle by dragging with mouse. Hold down SHIFT and/or CTRL to add, remove or negate current selection.

Selektujte pravougaonik povlačenjem miša. Držite pritisnutu tipku SHIFT i/ili CTRL da dodate, uklonite ili deselektujete trenutnu selekciju. 

Select a region similar to the clicked pixel. Hold down CTRL and/or SHIFT to combine the new selection with the current one.

Selektujte područje slično onom s klikanim pikselima. Držite CTRL i/ili SHIFT za kombinovanje nove selekcije s trenutnom selekcijom (izborom).

Select a view to use.

Selektuj prikaz za upotrebu.

Select all objects that are currently not selected.

Selektuj sve objekte koji nisu trenutno selektovani.

Select color component used by the color areas to the left.

Selektuj komponentu boje koju koriste bojene površine s lijeve strane.

Select how to handle multiple open documents.

Izaberi kako upravljati sa više otvorenih dokumenata.

Select how to merge the current layer with the underlying layers.

Selektuj način spajanja trenutnog sloja sa slojevima ispod.