Catalan phrases #381-400 for

The OK button closes this dialog accepting changes made

El botó OK tanca aquest diàleg acceptant els canvis

The higher the color depth the more colors and transparency levels may the image contain.

This computer

Aquest ordinador

This wizard creates a mouse cursor from a picture. The picture is resized to fit the cursor dimenstions. If the picture contains multiple frames placed next to each other in a filmstrip fashion, an animated cursor is created.

Tip: Drag and drop a cursor file from Windows Explorer on one of the panels and then click Apply to use that cursor.

Tolerance:

Tolerància:

Tool presets

Valors predeterminats d'eina

Tool properties

Transformation

Transformació

Translated string:

Cadena traduïda:

Translation table contains %i items. Press Update to check if more are available.

La taula de traducció conté %i elements.

Translation table contains %i items. There are also %i items translated by you. Press Upload to make them available for others.

La taula de traducció conté %i elements. Hi ha també %i elements traduïts per tú. Polsa Enviar per fer-los disponibles a d'altres usuaris.

Translation table is not available; try downloading it or help by translating yourself.

La taula de traducció no és disponible; prova a descarregar-la o ajuda amb la traducció tú mateix.

Translator mode

Modo traductor

Type

Tipus

Type of the initial layer.

Type text directly in the raster editor.

Escriure text directament en l'editor ràster.

Unavailable

Undo functionality will be disabled. Choose this option for best performace and lowest memory requirements.

Desactiva la funcionalitat Desfer. Escull aquesta opció per millorar el rendiment i reduir els requeriments de memòria.

Undo the last action.

Desfer l'última acció.