Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
321 | Rotate by 180° | Rotér 180° | ||
322 | Satin | Satin | ||
323 | Save &as... | Gem som... | ||
324 | Save as animation... | Gem som animation... | ||
325 | Save changes to %s ? | Gem ændringer til %s? | ||
326 | Save current &image as... | Gem aktuelt billede som... | ||
327 | Save the active document. | Gem aktuelt dokument | ||
328 | Save|Close document saving changes. | Gem|Luk dokument og gem ændringer. | ||
329 | Secondary fill color | Sekundær udfyldningsfarve | ||
330 | Select &all (%s) | Vælg alt (%s) | ||
331 | Select a rectangle by dragging with mouse. Hold down SHIFT and/or CTRL to add, remove or negate current selection. | Markér en firkant ved at trække med musen. Hold SKIFT og/eller CTRL nede for at føje til, fjerne eller invertere markeringen. | ||
332 | Select a region similar to the clicked pixel. Hold down CTRL and/or SHIFT to combine the new selection with the current one. | Vælg et område magen til den klikkede pixel. Hold CTRL og/eller SKIFT ned for at kombinere den nye markering med den aktuelle. | ||
333 | Select all objects that are currently not selected. | Vælg alle emner som ikke er valgt. | ||
334 | Select how to handle multiple open documents. | Vælger hvordan flere åbne dokumenter skal håndteres. | ||
335 | Select the preferred language. English will be used for strings unavailable in the selected language. | Vælg foretrukket sprog. Engelsk bruges til uoversatte strenge. | ||
336 | Selected language is built into the application and supported by all default components. | Dette sprog er indbygget i programmet og understøttet af alle standardkomponenterne. | ||
337 | Set the current primary color by clicking an image a pixel. Hold down Shift to set secondary color. | Sæt den primære farve ved at klikke på et pixel. Hold "Shift" nede for at ændre den sekundære farve. | ||
338 | Shadow | Skygge | ||
339 | Shape | Form | ||
340 | Shape gradient |