Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
21 | &Save... | 저장(&S) | ||
22 | &Style | |||
23 | &Tools | 도구(&T) | ||
24 | &Undo | 되돌리기(&U) | ||
25 | &User interface: | 유저 인터페이스(&U) | ||
26 | &View | 보기(&V) | ||
27 | &What now? | 갱신된 정보(&W) | ||
28 | Add a shadow of given intensity and offset. | |||
29 | Add symbol | |||
30 | Add to Online Library | 온라인 도서관에 추가 | ||
31 | Add to online library | 온라인 도서관에 추가. | ||
32 | Adjust brightness, contrast, gamma, and saturation of the entire image or the selected area. | 전체 이미지, 혹은 선택된 부분의 밝기, 대비, 연함, 채도 등을 조정합니다. | ||
33 | Alternate select | |||
34 | Animated Cursor | 움직이는 커서 | ||
35 | Application &options... | 프로그램 옵션...(&o) | ||
36 | Apply an selected modifier on region defined by "%s" tool. | |||
37 | Arbitrary coordinates | 임의의 좌표 | ||
38 | Author: | 제작자 | ||
39 | Automatically update the software | 자동 업데이트 | ||
40 | Background | 배경 |