Korean phrases #161-180 for

Precision select

Preview

미리 보기

Ready

준비

Recent

최근작업

Recolor (%s)

Rectangle

직사각형

Remove already translated strings from the list.

이미 번역된 문자열을 목록에서 제거.

Replace

교체

Replace affected pixels by foreground color or image.

Retouch with: %s

폭 수정: %s

Reverse frame order

프레임 순서를 반전

Reverse the order of selected frames or of all frames if less than two are selected.

Save changes to %s ?

Save current &image as...

현재 이미지를 다른 방식으로 저장(&I)

Save|Close document saving changes.

저장|바뀐 문서를 저장하고 닫습니다.

Select &all (%s)

(%s) 모두 선택(&a)

Select all objects that are currently not selected.

Select how to handle multiple open documents.

Select the preferred language. English will be used for strings unavailable in the selected language.

준비되어있는 언어를 선택하세요. 선택된 언어에 문자열이 없으면 영어가 사용될 것입니다.

Set the current primary color by clicking an image a pixel. Hold down Shift to set secondary color.

이미지 상의 픽셀을 클릭해 전경색을 설정. 길게 누르고 있으면 배경색으로 설정