%g MB
%g kB
%ix%i pixels, %i frames
%ix%i 픽셀, %i 프레임
%s eraser
%s 지우개
%s selection
%s (을/를)선택
&Active Layout
활성화된 레이아웃(&A)
&Automatic zoom
자동 줌(&A)
&Bevel...
경사각(&B)
&Colorize...
색상화(&C)
&Copy
복사(&C)
&Copy %s
복사(&C) %s
&Cursor
커서(&C)
&Delete
&Delete %s
&Disable undo
되돌리기 끄기(&D)
&Drop shadow...
그림자 만들기(&D)
&Edit
편집(&E)
&Effect
효과(&E)
&File
파일(&F)
&Fill...
채우기(&Fill)
Image editors, Image viewers, Icons & cursors, 3D graphics editors, Other applications