Romanian phrases #201-220 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 201 | If enabled, the application will gather information about untranslated strings and allow their translation. | Dacă este activat, aplicaţia află informaţioi despre string-uri netraduse şi te ajută să le traduci. |  | |
| 202 | If enabled, untranslated strings will be preceded with [*] in the application window. | Dacă e activă opţiunea, string-uri-le netraduse vor fi precedate cu [*] în feresatra aplicaţiei. | | |
| 203 | Image | Imagine | | |
| 204 | Image editor read pixels | | ||
| 205 | Image filters toolbar | | ||
| 206 | Image from clipboard | Imagine din clipboard | | |
| 207 | Images | Imagini | | |
| 208 | Import layer... | Importa strat... | | |
| 209 | Insert a new, empty frame at the end of the animation. | | ||
| 210 | Insert copies of selected items. | | ||
| 211 | Insert frame... | Introdu cadru... | | |
| 212 | Integral coordinates | Coordonate integrale | | |
| 213 | JPEG image files | Fișiere de imagini JPEG | | |
| 214 | Language | Limbă | | |
| 215 | Language synchronization | Sincronizare limbă | | |
| 216 | Language: | Limbă: | | |
| 217 | Languages marked with flags are installed. Select a language and click the Download button to attempt to download translation table. | Limbile marcate cu steag sunt instalate. Selectează o limbă | | |
| 218 | Lasso | | ||
| 219 | Latest news, tutorials, support center. | Ultimele ştiri, tutorialuri, centru de asistenţă. | | |
| 220 | Layered Image | Imagine stratificata | |