Chinese (PRC) phrases #161-180 for

Precision select

精确选择

Preview

预览

Ready

燆䤇

Recent

最近打开文档

Recolor (%s)

重新着色 (%s)

Rectangle

矩形

Remove already translated strings from the list.

从列表中删除已经被翻译的字符串。

Replace

替换

Replace affected pixels by foreground color or image.

使用前景色或图像替换影响像素

Retouch with: %s

使用 %s 润饰

Reverse frame order

反向帧顺序

Reverse the order of selected frames or of all frames if less than two are selected.

如果选择小于2的帧或所有帧的顺序，则颠倒顺序。

Save changes to %s ?

保存修改 % 吗？

Save current &image as...

(&i)保存当前图像为...

Save|Close document saving changes.

保存|保存并关闭文件。

Select &all (%s)

全选

Select all objects that are currently not selected.

选择当前未选定的所有对象

Select how to handle multiple open documents.

选择如何处理多个打开的文档。

Select the preferred language. English will be used for strings unavailable in the selected language.

选择首选语言。英语将作为默认选定语言。

Set the current primary color by clicking an image a pixel. Hold down Shift to set secondary color.

在画面上单击取出颜色并设置主要颜色。按住Shift键后，将会设置次要颜色。