Chinese (PRC) phrases #161-180 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 161 | Dragging with mouse moves the entire picture. Exterior can be either filled with given color or the image can be wrapped. | 用鼠标拖动可移动整个图片。外部既可以填充给定颜色也可以包裹图像。 |  | |
| 162 | Draw squares or rectangles with given corner radius. | 绘制具有给定圆角半径的正方形或矩形。 | | |
| 163 | Draw with a brush. | 用笔刷绘制。 | | |
| 164 | Drop shadow | 拖放阴影 | | |
| 165 | Dropper | 滴管 | | |
| 166 | Du&plicate | 复制&图层 | | |
| 167 | Du&plicate %s | 拷贝%s(&P) | | |
| 168 | E&xit | 退出(&X) | | |
| 169 | Ellipse | 椭圆 | | |
| 170 | Emphasize active layer | 突出活动层 | | |
| 171 | Export layer... | 导出图层... | | |
| 172 | Export selected image from current icon. | 从当前图标导出所选图像。 | | |
| 173 | File &name: | 文件名(&N): | | |
| 174 | File associations... | 文件关联... | | |
| 175 | Files of &type: | 文件类型(&T): | | |
| 176 | Fill | 整体填充 | | |
| 177 | Fill color | 填充颜色 | | |
| 178 | Fill style is not applicable. | 填充样式并不适用。 | | |
| 179 | Fill the pixels similar to the clicked one. | 填充和点击处颜色类似的连接区域。 | | |
| 180 | Filter: | 过滤: | |