Chinese (PRC) phrases #381-400 for

The OK button closes this dialog accepting changes made

确定按钮关闭该对话框应用所有更改。

The higher the color depth the more colors and transparency levels may the image contain.

颜色深度越高，图像包含的颜色和透明度级别越多.

This computer

计算机

This wizard creates a mouse cursor from a picture. The picture is resized to fit the cursor dimenstions. If the picture contains multiple frames placed next to each other in a filmstrip fashion, an animated cursor is created.

此向导从一张图片创建一个鼠标指针。\r\n图片被缩放以适合指针维度。\r\n如果图片包含多个帧，一个动画指针被创建。\r\nIf the picture contains multiple frames placed next to each other in a filmstrip fashion,

Tip: Drag and drop a cursor file from Windows Explorer on one of the panels and then click Apply to use that cursor.

提示: 从 Windows Explorer 拖放一个光标文件到其中一个面板上，然后单击“应用”以使用那个光标。

Tolerance:

容错率:

Tool presets

工具预设方案

Tool properties

工具属性

Transformation

变形

Translated string:

翻译字串:

Translation table contains %i items. Press Update to check if more are available.

翻译表中包含 %i 个项目。点击"更新"以检查是否有更多更新。

Translation table contains %i items. There are also %i items translated by you. Press Upload to make them available for others.

翻译表中包含 %i 个项目. 其中 %i 个项目是由你翻译的. 点击 "上传" 将你的翻译分享给其他人.

Translation table is not available; try downloading it or help by translating yourself.

翻译表不可用；请尝试 "下载" 和 "学习如何翻译"。

Translator mode

翻译模式

Type

类型

Type of the initial layer.

初始层的类型。

Type text directly in the raster editor.

直接在光栅编辑模式中输入文字。

Unavailable

不可用

Undo functionality will be disabled. Choose this option for best performace and lowest memory requirements.

撤消功能将被禁用。选择此选项，以取得最佳效样和最低内存要求。

Undo the last action.

撤销最后一个操作