German (Germany) phrases #1761-1780 for RealWorld Icon Editor 2010.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1761 | No image in clipboard. | Kein Bild in Zwischenablage |  | |
| 1762 | No parameters. | | ||
| 1763 | No recently used files found. | Keine zuletzt verwendeten Dateien gefunden | | |
| 1764 | No smoothing | keine Glättung | | |
| 1765 | No user interface configuration is available for the current document type. Learn about layouts at http://wiki.rw-designer.com/Window_Layout | Keine Benutzeroberflächen-Konfiguration für aktuellen Dateityp verfügbar. Mehr über Layouts: http://wiki.rw-designer.com/Window_Layout | | |
| 1766 | No view is occupying this area due to a invalid configuration. Please verify your configuration and eventually reset it to default values using the manager tool in Windows Start menu. | Ungültige Konfiguration; keine Ansicht für diesen Bereich. Bitte überprüfen Sie Ihre Konfiguration und setzen diese ggf. auf die Standardeinstellungen zurück - nutzen Sie dafür das Verwaltungs-Werkzeug im Windows Start Menü. | | |
| 1767 | Non-square image | | ||
| 1768 | NonCommercial Usage Only (CC nc) | | ||
| 1769 | None | Kein | | |
| 1770 | Normal | | ||
| 1771 | Normal direction | Normale Richtung | | |
| 1772 | Normalize layers | Ebenen normalisieren | | |
| 1773 | Normal|Multiply|Screen|Add|Subtract|Average|Difference|Minimum (darken)|Maximum (lighten)|Overlay|Replace hue|Replace saturation|Replace brightness|Replace color|Silhouette | Normal|Multiplizieren|Bildschirm|Hinzufügen|Abziehen|Durchschnitt|Differenz|Minimum (dunkler)|Maximum (heller)|Überlagerung|Farbton ersetzen|Sättigung ersetzen|Helligkeit ersetzen|Farbe ersetzen|Silhouette | | |
| 1774 | Note | Anmerkung | | |
| 1775 | Note: handle coordinates will be sent to the tool exactly as entered, regardless of current coordinate mode. In case of invalid values, the results can be unexpected. | Hinweis: Die Koordinaten werden exakt in der eingebenden Form an das jeweilige Werkzeug weitergegeben - unabhängig vom derzeitigen Koordinatenmodus. Bei einer ungültigen Eingabe können Fehler auftreten. | | |
| 1776 | Note: maximum and minimum zoom values may depend on the size of the window and the displayed image. | Hinweis: Der maximale/minimale Zoom Bereich ist abhängig von der gewählten Fenstergröße und dem angezeigten Bild. | | |
| 1777 | Number of edges of the star. It should be >= 2. | | ||
| 1778 | Number of places behind the decimal point. Increase this value for higher precision color accuracy or when range is low. | accuracy | | |
| 1779 | Number of points | Anzahl der Punkte | | |
| 1780 | Number of sides of the prism. Minimum value is 3. | |