Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
521 | Cancel image selection | Annuler la sélection d'image | ![]() | |
522 | Cancel|Continue working with the document. | Annuler|Continuer à travailler sur le document. | ![]() | |
523 | Canvas border fill: | Remplir la bordure de la zone de travail : | ![]() | |
524 | Canvas height: | Hauteur de la zone de travail : | ![]() | |
525 | Canvas width: | Largeur de la zone de travail : | ![]() | |
526 | Capture desktop | Capturer le bureau | ![]() | |
527 | Cartesian to polar | Coordonnées cartésiennes à polaires | ![]() | |
528 | Case color | ![]() | ||
529 | Center | Centrer | ![]() | |
530 | Center image on paper | Centrer l'image sur le papier | ![]() | |
531 | Center the image in the smallest possible square or rectangle. | Centrer l'image dans le plus petit carré ou rectangle possible. | ![]() | |
532 | Center the image in the smallest possible square or rectangle.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Remove_Empty_Border">More information</a>. | Centrer l'image dans le plus petit carré ou rectangle possible.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Remove_Empty_Border">Plus d'informations</a>. | ![]() | |
533 | Change Canvas Size | Modifier la Taille de la zone de travail | ![]() | |
534 | Change ID | ![]() | ||
535 | Change an operation (or a sequence thereof) applied on the selected layer. | Modifier une opération (ou une séquence de celle-ci) appliquée au calque sélectionné. | ![]() | |
536 | Change background color of a window with 3D model. | ![]() | ||
537 | Change color of individual pixels. | Modifier la couleur des pixels individuels. | ![]() | |
538 | Change color of the selected light. | ![]() | ||
539 | Change color of the stop selected in the gradient above. | Modifier la couleur du point d'arrêt dans le dégradé ci-dessus. | ![]() | |
540 | Change icon resource identifier and language. | ![]() |