Hungarian phrases #681-700 for RealWorld Icon Editor 2010.1

Controlled sync ID

Ellenőrzött szinkronizáló azonosítója

Controlled viewport:

Ellenőrzött nézőpont:

Controls how icons are displayed in list.

Szabályozza, hogy az ikonok hogyan jelennek meg a listában.

Controls how much does the current layer influence the final image (0-100%).

A szabályzóval beállíthatja hogy milyen mértékben befolyásolja a végső képet az aktuális réteg (0-100%).

Controls how to specify the final canvas size.

A rajzvászon végleges méretének beállítása.

Controls the placement of the original image on the new canvas.

Szabályozza elhelyezése az eredeti kép az új vásznon.

Controls what information is displayed in window caption.

Ellenőrizze milyen információk jelennek meg ablak címsorában.

Controls whether a toolbar is visible when creating new window.

Meghatározza, hogy egy eszköztár akkor látható, amikor új ablak lesz létrehozva.

Controls which drawing tools will be available.

Vezérlők amely rajzeszközök számára elérhető.

Convert Win-Mac icon format

Win-Mac ikon formátum átalakítása

Convert component to a NURBS surface with finer control.

A komponens átalakítása egy finomabb vezérlésű NURBS felszínre.

Convert component to a mesh of triangles.

Komponens átalakítása háromszög hálóvá

Convert multiple images to icons at once or run other batch operations.

Több kép egyidejű átalakítása ikonná, vagy más kötegelt művelet.

Convert snapshot to raster image

Pillanatfelvétel átalakítása raszteres képpé

Convert snapshots to layered image

Pillanatfelvétel átalakítása többrétegű képpé

Convert the icon to this format. Image sizes or color depths not supported by the target format will be lost.

Az ikon átalakítása erre a formátumra. Képméret vagy színmélység nem támogatott a cél formátumban, ezért ezek elvesznek

Convert to Mac OS .BIN

Átalakítás Mac OS .BIN-be

Convert to Mac OS .ICNS

Átalakítás Mac OS .ICNS-be

Convert to Windows .ICO

Átalakítás Windows .ICO-ba

Convert to image

Kép átalakítása