Japanese (Japan) phrases #901-920 for RealWorld Icon Editor 2010.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 901 | Diffuse Glow... |  | ||
| 902 | Diffuse: | 拡散: | | |
| 903 | Dimensions: %ix%i pixels | 寸法: %ix%i ピクセル | | |
| 904 | DirectDraw Image | DirectDraw イメージ | | |
| 905 | DirectDraw image files | DirectDraw イメージファイル | | |
| 906 | Direction | 方向 | | |
| 907 | Direction curve - controls | 指向性カーブ - 制御 | | |
| 908 | Direction of parallel light rays shining on the height map. | 太陽光線の緯度方位による高さマップ調整 | | |
| 909 | Directional light | 指向性ライト | | |
| 910 | Directional light shines in given direction with constant intensity. | 指向性ライトでは、特定の方向に対して一定の強さの光で照らします。 | | |
| 911 | Disable | 無効 | | |
| 912 | Disable grid. Control points positions can have arbitrary values. | | ||
| 913 | Disabled | 無効 | | |
| 914 | Displace… | | ||
| 915 | Displace… | | ||
| 916 | Display | ディスプレイ | | |
| 917 | Display configuration dialog | 構成ダイアログ | | |
| 918 | Display configuraton window before the filter is executed. | フィルターを適用する前に、構成ウィンドウでプレビュー | | |
| 919 | Display conte&xt help for window controls as tooltips | ウィンドウコントロール・ヒントにコンテキストヘルプを表示(&X) | | |
| 920 | Display context help (this message) as tooltips for all controls. | すべてのコントロールのツールヒントにコンテキストヘルプを表示 | |