Portuguese (Brazilia) phrases #2601-2620 for RealWorld Icon Editor 2010.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 2601 | This view is used for the extracted document part. | Este visual é usado para parte do documento extraído |  | |
| 2602 | This window shows structure of the configuration. Select an item to display its configuration in the right pane. Items marked with small dialog icon have custom configuraton dialogs. | Esta janela exibe estrutura da configuração. Selecione um ítem p/exibir a configuração no painel direito. Itens marcados com pequeno icone de diálogo, tem ajustes personalizados. | | |
| 2603 | This window shows the processed files and informs you if processing was successful. | Esta janela mostra os arquivos processados e informa-se o processamento foi bem-sucedida. | | |
| 2604 | This wizard creates a new image from the current content of your desktop. This window will disappear for a moment while capturing is performed. | Este assistente cria uma nova imagem a partir do conteúdo atual da sua área de trabalho. Esta janela irá desaparecer por um momento enquanto a captura é realizada. | | |
| 2605 | This wizard opens a raster image from the clipboard. Images can be placed on clipboard using the Copy or Copy Image command in graphic editors. Content of any window can be capured by pressing ALT+PrtScn keys while the window is active. | Este assistente abre uma imagem rasterizada da área de transferência. As imagens podem ser colocados na área de transferência usando o comando Copiar ou Copiar imagem em editores gráficos. Conteúdo de qualquer janela pode ser capurado pressionando as teclas ALT + PrtScn enquanto a janela está ativa. | | |
| 2606 | Thumbnail generator | Gerador de miniaturas | | |
| 2607 | Thumbnails | Miniaturas | | |
| 2608 | Tiles | Títulos | | |
| 2609 | Tiles... | | ||
| 2610 | Tiles… | | ||
| 2611 | Tip: Click the lightbulb in Help menu for context help. | Dica: Clique na lâmpada no menu Ajuda para ajuda de contexto. | | |
| 2612 | Tip: Drag and drop Adobe® Photoshop® filters (.8bf) on this window. | | ||
| 2613 | Tip: Drag in arrow direction. | Dica: Arraste na direção da seta. | | |
| 2614 | Tip: create an image or a 3D object and then turn it into an icon. You'll have less work that way. | Dica: criar uma imagem ou um objeto 3D e, em seguida, transformá-la em um ícone. Você vai ter menos trabalho dessa forma. | | |
| 2615 | Titanium... | | ||
| 2616 | To add new custom icons, drag icon files from a file manager and drop them on this dialog. | Para adicionar novos ícones personalizados, arrastar arquivos de ícone de um gerenciador de arquivos e soltá-los aqui. | | |
| 2617 | Toggle headlight | Ativar farol | | |
| 2618 | Toggle scene lights | Ativar luzes de cena | | |
| 2619 | Tolerance is increased in continuous areas and reduced for bumpy areas. | A tolerância é maior em áreas contínuas e reduzida para áreas irregulares. | | |
| 2620 | Tolerance: | Tolerância: | |