Arabic (Egypt) phrases #2601-2620 for RealWorld Icon Editor 2010.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 2601 | This view is used for the extracted document part. |  | ||
| 2602 | This window shows structure of the configuration. Select an item to display its configuration in the right pane. Items marked with small dialog icon have custom configuraton dialogs. | | ||
| 2603 | This window shows the processed files and informs you if processing was successful. | هذه النافذه تبين العمل فى الملفات وتبين اذا كانت العمليه ناجحه او خطأ | | |
| 2604 | This wizard creates a new image from the current content of your desktop. This window will disappear for a moment while capturing is performed. | هذا المعالج يلتقط صورة لسح المكتب الحالى . هذه النافذة سوف تختفى لبرهة اثناء التقاط الصورة | | |
| 2605 | This wizard opens a raster image from the clipboard. Images can be placed on clipboard using the Copy or Copy Image command in graphic editors. Content of any window can be capured by pressing ALT+PrtScn keys while the window is active. | هذا المعالج يقوم بفتح صورة اولية من الحافظة . الصور يمكن وضعها فى الحافظة باستخدام الامر انسخ أو انسخ صورة فى المحررات الجرافيكية . عندما تكون النافذة نشطة فإن محتوى أى نافذة يمكن التقاطه بالضغط على الت+ برت سكن | | |
| 2606 | Thumbnail generator | مولد مصغرات | | |
| 2607 | Thumbnails | مصغرات | | |
| 2608 | Tiles | تجانب | | |
| 2609 | Tiles... | | ||
| 2610 | Tiles… | | ||
| 2611 | Tip: Click the lightbulb in Help menu for context help. | تنويه : انقر المصباح المضئ فى قائمة مساعده للحصول على نافذة المساعده | | |
| 2612 | Tip: Drag and drop Adobe® Photoshop® filters (.8bf) on this window. | معلومة ; اسحب واسقط مرشحات فوتوشوب على هذه النافذة | | |
| 2613 | Tip: Drag in arrow direction. | | ||
| 2614 | Tip: create an image or a 3D object and then turn it into an icon. You'll have less work that way. | معلومة : اعمل صورة او مادة ثلاثية الابعاد ثم حولها الى ايقونة . سوف تختصر جهدا كبيرا بهذه الطريقة | | |
| 2615 | Titanium... | | ||
| 2616 | To add new custom icons, drag icon files from a file manager and drop them on this dialog. | لاضافة ايقونات مخصصة , اسحب ملفات الايقونه و اسقطها هنا | | |
| 2617 | Toggle headlight | | ||
| 2618 | Toggle scene lights | | ||
| 2619 | Tolerance is increased in continuous areas and reduced for bumpy areas. | قوة التحمل تزداد فى المناطق المستوية وتنخفض فى المناطق المنحنية | | |
| 2620 | Tolerance: | قوة التحمل | |