French (Canada) phrases #41-60 for RealWorld Icon Editor 2010.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 41 | &Description: | &Description: |  | |
| 42 | &Disable undo | &Désactiver annulation | | |
| 43 | &Document | | ||
| 44 | &Drop shadow... | Ombre portée... | | |
| 45 | &Edit | &Edition | | |
| 46 | &Effect | &Effet | | |
| 47 | &Enhance icon edges by a shadow effect | | ||
| 48 | &Essentials... | &Essentiels | | |
| 49 | &Extract part by: | | ||
| 50 | &File | &Fichier | | |
| 51 | &Fill... | Remplissage... | | |
| 52 | &Filter all images | | ||
| 53 | &Gamma correction: | | ||
| 54 | &Gamma: | &Gamma: | | |
| 55 | &Gaussian blur... | Flou gaussien... | | |
| 56 | &Grid: | | ||
| 57 | &Headlight | | ||
| 58 | &Help | Aide | | |
| 59 | &Hidden | Caché | | |
| 60 | &ID: | &ID: | |