French (Canada) phrases #581-600 for RealWorld Icon Editor 2010.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 581 | Collapsed |  | ||
| 582 | Color | Couleur | | |
| 583 | Color 1 | Couleur 1 | | |
| 584 | Color 1 synchronization | Color 1 synchronisation | | |
| 585 | Color 2 | Couleur 2 | | |
| 586 | Color 2 ID: | | ||
| 587 | Color 2 synchronization | Color 2 synchronisation | | |
| 588 | Color Adjustments | Réglages de couleurs | | |
| 589 | Color Corrections | Correction de couleurs | | |
| 590 | Color Depth | | ||
| 591 | Color Halftone... | | ||
| 592 | Color Halftone… | | ||
| 593 | Color adjustments | | ||
| 594 | Color adjustments... | Réglages de couleur... | | |
| 595 | Color areas with selectable axes | Colorie des zones dans des axes selectionnables. | | |
| 596 | Color button palette | Palette de bouton de couleur | | |
| 597 | Color of background to optimize icon images not supporting semi-transparent pixels. | | ||
| 598 | Color of diffuse reflection. Light is reflected with equal intensity in every direction. | | ||
| 599 | Color of mirror-like reflections. To create a mirror, set this field to 1, 1, 1. NOTE: Mirror reflections are not visible in editor window. | | ||
| 600 | Color of the dropped shadow. Shadow of semitransparent pixels will be less intense. | Couleur de l'ombre portée. l'ombre des pixels semi-transparents sera moins intense. | |