French (Canada) phrases #821-840 for RealWorld Icon Editor 2010.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
821
Cylindrical
info
822
DP
info
823
DPI
DPI
info
824
Da tela pixel
info
825
Daha fazla renk...
info
826
Další barvy...
info
827
Dark Strokes...
info
828
Darken
Assombrir
info
829
Dash pattern
Style de trait
info
830
De-Interlace...
info
831
Decimal places:
Décimales
info
832
Decrease image magnification by one step.
Dé-zoome
info
833
Decrease outline width
info
834
Decrease width of shape outline by 1 pixel or by 5 pixels if CTRL key is down.
Diminue la largeur d'un contour par pas de 1 pixel ou de 5 pixels si la touche CTRL reste enfoncée.
info
835
Deduce surface height from opacity and selection. Bevel the shape and let light shine on it.
Déduit la hauteur de l'opacité et de la sélection. Et biseaute la forme en laissant la lumière briller dessus. 
info
836
Deduce surface height from opacity and selection. Bevel the shape and let light shine on it.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Bevel">More information</a>.
Deduit la hauteur de la surface à partir de l'opacité et de la sélection. Biseaute la forme et préserve l'éclairage.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Bevel">More information</a>. 
info
837
Default
info
838
Default &mode
Mode défaut
info
839
Default (large images first)
info
840
Default color
Couleur par défaut
info
Vista & Win 7 icons
Select background