Danish phrases #501-520 for RealWorld Photos 2011.1

Controlled viewport:

Bestemt synsfelt:

Controls how much does the current layer influence the final image (0-100%).

Bestemmer hvor meget det aktuelle lag påvirker det endelige billede (0-100%)

Controls how to specify the final canvas size.

Bestemmer hvordan den endelige lærredsstørrelse defineres.

Controls the placement of the original image on the new canvas.

Bestemmer originalbilledets på det ny lærred.

Controls what information is displayed in window caption.

Kontrollerer hvilken information der vises i overskriften

Controls whether a toolbar is visible when creating new window.

Bestemmer om en værktøjslinie vises ved oprettelse af nyt vindue.

Controls which drawing tools will be available.

Bestemmer hvilke tegneværktøjer der er tilgængelige.

Convert a picture to the .gif format.

Convert a picture to the .jpg format. Configure this operation to change compression.

Convert color image to a grayscale.

Konverter farvebillede til gråskala.

Convert color pictures to grayscale.

Convert to .gif

Convert to .jpg

Convolution Filter

Sammenkædningsfilter

Convolution matrix

Sammenkædningstabel

Convolution matrix:

Sammenkædningstabel:

Coordinates

Koordinater

Coordinates accuracy

Koordinaters nøjagtighed

Coordinates mode controls whether draw shapes are aligned on pixel boundaries.

Koordinater bestemmer om tegnede former justeres til pixelgrænser.

Coordinates of shapes' control points are limited to integral values.

Koordinater på formers kontrolpunkter er begrænset til integralværdier.