Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
541 | Create new commands|Duplicate commands|Delete commands|Move up|Move down|Import commands|Export commands| | Opret kommandoer|Duplikér kommandoer|Slet kommandoer|Flyt op|Flyt ned|Importer kommandoer|Eksporter kommandoer| | ![]() | |
542 | Create new document from a template. | Opret nyt dokument fra skabelon. | ![]() | |
543 | Create new image document using current contents of clipboard. | Opret nyt billeddokument fra udklipsholderens indhold | ![]() | |
544 | Create new layout|Duplicate selected layout|Delete selected layout|Rename selected layout|Configure selected layout|Move selected layout down|Move selected layout up|Import layout|Export layout| | Opret nyt layout|Duplikér valgte layout|Slet valgte layout|Omdøb valgte layout|Tilpas valgte layout|Flyt valgte layout ned|Flyt valgte layout op|Importér layout|Eksportér layout| | ![]() | |
545 | Create new preset|Duplicate preset|Delete preset|Move up|Move down|Import preset|Export preset| | Opret ny skalbelon|Dupilkér skabelon|Slet skabelon|Flyt op|Flyt ned|Importér skabelon|Eksporter skabelon| | ![]() | |
546 | Create new raster image from the current content of Windows desktop. | Opret nyt billede fra dit aktuelle skrivebord | ![]() | |
547 | Create new raster layer and place it on top of the other layers. | Opret nyt rasterlag og placer det oven på de andre lag. | ![]() | |
548 | Create new revision | Opret ny version | ![]() | |
549 | Create new toolbar|Duplicate toolbar|Delete toolbar|Move up|Move down| | Opret værktøjslinie|Duplikér værktøjslinie|Slet værktøjslinie|Flyt op|Flyt ned| | ![]() | |
550 | Create new view|Duplicate view|Delete view|Rename view|Move down|Move up| | Opret ny visning|Duplikér visning|Slet visning|Omdøb visning|Flyt ned|Flyt op| | ![]() | |
551 | Create raster layer | Opret nyt lag | ![]() | |
552 | Create, delete, rename and priorize layouts. | Opret, slet, omdøb og prioritér layout. | ![]() | |
553 | Created | Oprettet | ![]() | |
554 | Credits | Tak til | ![]() | |
555 | Crop | Beskær | ![]() | |
556 | Crop to selection | Beskær til markering | ![]() | |
557 | Cross | Kryds | ![]() | |
558 | Cu&t | Klip | ![]() | |
559 | Cu&t %s | Klip %s | ![]() | |
560 | Cubic interpolation | Kubisk interpolering | ![]() |