German (Germany) phrases #1221-1240 for RealWorld Photos 2011.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1221 | On key pressed |  | ||
| 1222 | One window per document | Ein Fenster je Datei | | |
| 1223 | Online | online | | |
| 1224 | Online help | Online-Hilfe | | |
| 1225 | Only for not-rotated images | | ||
| 1226 | Only high freqencies in the affected region are copied. | Nur häufig genutzte Elemente der betroffenen Region werden kopiert | | |
| 1227 | Only low freqencies in the affected region are copied. | Nur wenig genutzte Elemente der betroffenen Region werden kopiert | | |
| 1228 | Only show strings containning the entered character sequence. | Nur Strings (Zeichenfolgen) anzeigen, die die eingegebene Buchstabenfolge beinhalten | | |
| 1229 | Only show the selected layer without effects in the raster editor. | Ausgewählte Ebene ohne Effekte im Raster Editor anzeigen | | |
| 1230 | Only the last operation can be undone. This option conserves memory but does not improve performance. | Nur die letzte Operation kann rückgängig gemacht werden. Diese Option schont den Speicher, verbessert aber nicht die Leistung. | | |
| 1231 | Opacity | Deckkraft | | |
| 1232 | Opacity and image mask | Deckkraft und Bildmaske | | |
| 1233 | Opacity-based | Deckkraft basiert | | |
| 1234 | Opacity: | Deckkraft: | | |
| 1235 | Open | Öffnen | | |
| 1236 | Open Adobe Photoshop Plug-In | | ||
| 1237 | Open Batch Operation | | ||
| 1238 | Open Custom Fill Pattern | Benutzerdefiniertes Füll-Muster öffnen | | |
| 1239 | Open Draw Tool Preset | | ||
| 1240 | Open Layer Effect | Ebeneneffekt öffnen | |