German (Germany) phrases #1221-1240 for RealWorld Photos 2011.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
1221
On key pressed
info
1222
One window per document
Ein Fenster je Datei
info
1223
Online
online
info
1224
Online help
Online-Hilfe
info
1225
Only for not-rotated images
info
1226
Only high freqencies in the affected region are copied.
Nur häufig genutzte Elemente der betroffenen Region werden kopiert
info
1227
Only low freqencies in the affected region are copied.
Nur wenig genutzte Elemente der betroffenen Region werden kopiert
info
1228
Only show strings containning the entered character sequence.
Nur Strings (Zeichenfolgen) anzeigen, die die eingegebene Buchstabenfolge beinhalten
info
1229
Only show the selected layer without effects in the raster editor.
Ausgewählte Ebene ohne Effekte im Raster Editor anzeigen
info
1230
Only the last operation can be undone. This option conserves memory but does not improve performance.
Nur die letzte Operation kann rückgängig gemacht werden. Diese Option schont den Speicher, verbessert aber nicht die Leistung. 
info
1231
Opacity
Deckkraft
info
1232
Opacity and image mask
Deckkraft und Bildmaske
info
1233
Opacity-based
Deckkraft basiert
info
1234
Opacity:
Deckkraft:
info
1235
Open
Öffnen
info
1236
Open Adobe Photoshop Plug-In
info
1237
Open Batch Operation
info
1238
Open Custom Fill Pattern
Benutzerdefiniertes Füll-Muster öffnen
info
1239
Open Draw Tool Preset
info
1240
Open Layer Effect
Ebeneneffekt öffnen
info
Vista & Win 7 icons
What about ICL files?