German (Germany) phrases #641-660 for RealWorld Photos 2011.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
641
Direction of parallel light rays shining on the height map.
Richtung der parallelen Lichtstrahlen im Höhenfeld.
info
642
Disable
Deaktivieren
info
643
Disabled
Deaktiviert
info
644
Displace...
verschieben...
info
645
Display configuration dialog
Konfiguration anzeigen
info
646
Display configuraton window before the filter is executed.
Konfiguration anzeigen, bevor der Filter ausgeführt wird
info
647
Display conte&xt help for window controls as tooltips
Zeigt die Konte&xthilfe für die Fenster-Steuerungselemente als Tooltips
info
648
Display context help (this message) as tooltips for all controls.
Zeigt die Kontexthilfe (diese Einblendung) als Tooltips für alle Steuerungselemente.
info
649
Display files with the given tag.
info
650
Display hints relevant to application current state.
Zeigt Tipps die den gegenwärtigen Anwendungsstatus betreffen.
info
651
Display lines in tree to indicate relations between items.
info
652
Display mode
Anzeigsmodus
info
653
Display mode:
info
654
Display program information, version number and copyright.
Anzeige von Programminformationen, Versionsnummer und Copyright.
info
655
Displayed drawing tools:
Zeichenwerkzeuge anzeigen:
info
656
Displays the basic information about the application and its usage.
Zeigt grundlegende Informationen zur Anwendung und deren Gebrauch.
info
657
Displays the current zoom factor. Click to quickly switch to predefined values or to your own zoom factor.
Zeigt den gegenwärtigen Zoomfaktor. Klicken Sie für einen schnellen Wechsel zu vorgegebenen oder eigenen Werten.
info
658
Displays the help index page.
Indexseite der Hilfedatei angezeigen.
info
659
Dissolve...
Sprenkeln...
info
660
Dithering
Fehlerdiffusion
info
Vista & Win 7 icons
What about ICL files?