German (Germany) phrases #801-820 for RealWorld Photos 2011.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
801
Format for raster layers in layered images
Format der Ebene in Bildern mit mehreren Ebenen
info
802
Fractal renderer allows you to generate a picture with natural organic look.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Render_Fractal">More information</a>
Fraktales Rendern erstellt ein Bild mit natürlichem Aussehen.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Render_Fractal">Weitere Informationen</a>
info
803
Fractal type
info
804
Fractal type controls how the picture is generated. After changing fractal type, zoom out to have a look at the entire image.
Fraktal-Typ legt fest wie das Bild generiert wird. Nachdem Sie einen Fraktal-Typ gewählt haben, zoomen Sie heraus um die Veränderung im Bild zu sehen.
info
805
Fractal type:
Fraktal-Typ:
info
806
From back
aus dem Hintergrund
info
807
From current view state
aus aktueller Ansicht
info
808
From screen pixel
wie Desktopauflösung
info
809
Full path to the file with Photoshop filter.
vollständiger Pfad zur Photoshop-Filterdatei.
info
810
GIF Image
GIF Bild
info
811
GIF image files
GIF Bilddateien
info
812
GUI Script
Benutzeroberflächen-Script
info
813
GUI type
Benutzeroberflächen-Typ
info
814
Gain:
Gain:
info
815
Gamma
Gamma
info
816
Gamma Correction
Gammakorrektur
info
817
Gamma correction value assumed when no color profile is assigned to an image.
Gammakorrektur wird vorausgesetzt, wenn dem Bild kein Farbprofil zugewiesen wurde.
info
818
Gamma correction...
Gammakorrektur...
info
819
Gaussian (radial) blur
Gaußscher Weichzeichner (radial)
info
820
Gaussian blur
Gaußscher Weichzeichner
info
Vista & Win 7 icons
What about ICL files?