French (France) phrases #1921-1940 for RealWorld Photos 2011.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1921 | View Type | Type d'affichage |  | |
| 1922 | View menu | Menu affichage | | |
| 1923 | View mode | | ||
| 1924 | View type | | ||
| 1925 | View type: | Type d'affichage : | | |
| 1926 | Viewport sync ID | | ||
| 1927 | Viewport sync ID: | Sync ID de la zone de visualisation : | | |
| 1928 | Viewport: | Zone de visualisation : | | |
| 1929 | Vignetting | | ||
| 1930 | Vignetting correction | Correction de la | | |
| 1931 | Vlastimil Miléř, Jan Miléř | Vlastimil Miléř, Jan Miléř | | |
| 1932 | Wait for ENTER | | ||
| 1933 | Wait for the ENTER key before closing the processing window. | | ||
| 1934 | Watermark | Filigrane | | |
| 1935 | Watermark text color. Shadow color will be picked automatically to complement text color. | | ||
| 1936 | Watermark... | | ||
| 1937 | Web colors | Couleurs Web | | |
| 1938 | When checked, the stylus pressure will be taken into account. | | ||
| 1939 | When turned on, the AutoZoom feature will be enabled when new window opens. | Lorsqu'elle est activée, la fonction de zoom automatique sera activée lorsqu'une nouvelle fenêtre s'ouvre. | | |
| 1940 | Where the Effect has to be applied | |