Japanese (Japan) phrases #521-540 for RealWorld Photos 2011.1

Coordinates of shapes' control points can have any real values.

座標の形状に対する制御点は、どのような値でも利用可能です。

Copies:

コピー数:

Copy background

背景をコピー

Copy details

詳細をコピー

Copy entire pixels

ピクセル全体をコピー

Copy of %s

%s をコピー

Copy pixels from other part of the image. Pixels to overwrite are marked using tool "%s".

イメージの他の部分からピクセルをコピーします。 ツール "%s" を使用するとマーク部にピクセルが上書きされます。

Copy style

コピースタイル

Copy the selection and put it on the Clipboard.

選択内容をクリップボードにコピーします。

Copy the style of the current layer to the clipboard.

現在のレイヤースタイルをクリップボードにコピー

Copyright © 2007-2011

著作権 © 2007-2011

Corner radius:

角の半径:

Create

作成

Create Droplet

Droplet を作成

Create a 3D like effect emphasizing edges.

3D 風の効果で輪郭を強調

Create a new document.

新規ドキュメントを作成

Create a new empty raster image of given size.

指定サイズのイメージを新規作成します。

Create glass effect by blurring background under semitransparent areas.

手ぶれ背景領域に半透明効果を使用してガラス効果を持たせる

Create image

イメージを作成

Create new batch operation|Duplicate batch operation|Delete batch operation|Import batch operation|Export batch operation|Create droplet|Configure|View large icon|View list|Get operations|

新規一括処理の作成|一括処理の複製|一括処理を削除|一括処理をインポート|一括処理をエクスポート|Droplet を作成|構成設定|大きいアイコンで表示|一覧表示|処理を取得|