Japanese (Japan) phrases #721-740 for RealWorld Photos 2011.1

Ellipse sector

楕円扇形

Emboss

エンボス

Empathize objects' edges.

オブジェクトの縁を強調

Emphasize active layer

アクティブレイヤーの強調

Emphasize edges in an image.

イメージの輪郭を強調

Emphasize edges in an image.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Unsharp_Mask">More information</a>.

イメージの輪郭を強調します<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Unsharp_Mask">詳細な情報</a>.

Emphasize the border between transparent and filled regions by a contour.

縁を透明で塗りつぶしている領域間の境界を強調

Emphasize the border between transparent and filled regions by a contour.<br><br><a href="http://www.rw-designer.com/outline-effect">More information</a>.

縁を透明で塗りつぶしている領域間の境界を強調.<br><br><a href="http://www.rw-designer.com/outline-effect">詳細な情報</a>.

Enable

有効

Enable interlacing.

インターレース有効:

Enable to use simple gradient (primary -> secondary color); disable to define custom gradient.

簡易グラデーションの使用を有効 (プライマリ -> セカンダリ色); カスタム指定する場合は無効にします。

Enable user interface

ユーザインタフェース有効

Enabled

有効

End color:

Enrich the drawn shape by drawing darker and brigher stripes.

形状の描画時に明暗縞を使用することで濃淡を強調

Enter a number to set single color channel of the current color. Press Enter to go to next channel.

数値を入力して、現在の色の単一色チャンネルを設定 -  Enter キーで次のチャンネルに移動します。

Enter color in hexadecimal web format as RRGGBB or include alpha channel using AARRGGBB format.

色の値をウェブ形式(16進、RRGGBB)、または AARRGGBB形式(アルファチャンネル)で入力します。

Enter either a color state ID or a color code in hexadecimal AARRGGBB format prefixed by #.

色ステータス ID、または 16 進カラーコード(AARRGGBB 形式 - 接頭辞 #)を入力してください。

Enter or change license

ライセンスを入力

Enter or purchase license

ライセンスを購入、または入力