Norwegian (Bokmål) phrases #521-540 for RealWorld Photos 2011.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 521 | Coordinates of shapes' control points can have any real values. | Koordinater for form kontrollpunkter kan ha alle reelle verdier. |  | |
| 522 | Copies: | | ||
| 523 | Copy background | Kopier bakgrunn | | |
| 524 | Copy details | Kopier detaljer | | |
| 525 | Copy entire pixels | Kopier startpikslene | | |
| 526 | Copy of %s | Kopi av %s | | |
| 527 | Copy pixels from other part of the image. Pixels to overwrite are marked using tool "%s". | | ||
| 528 | Copy style | Kopistil | | |
| 529 | Copy the selection and put it on the Clipboard. | Kopier markeringen og lagre det på utklippsbordet. | | |
| 530 | Copy the style of the current layer to the clipboard. | | ||
| 531 | Copyright © 2007-2011 | Kopirett © 2007-2011 | | |
| 532 | Corner radius: | Hjørneradius: | | |
| 533 | Create | Opprett ny | | |
| 534 | Create Droplet | | ||
| 535 | Create a 3D like effect emphasizing edges. | Legg til en 3D effekt på hjørner. | | |
| 536 | Create a new document. | Opprett et nytt dokument. | | |
| 537 | Create a new empty raster image of given size. | Opprett nytt tomt bilde for en gitt størrelse. | | |
| 538 | Create glass effect by blurring background under semitransparent areas. | Opprett glass effekt av pensel bakgrunnen under semi gjennomsiktige områder. | | |
| 539 | Create image | Opprett bilde | | |
| 540 | Create new batch operation|Duplicate batch operation|Delete batch operation|Import batch operation|Export batch operation|Create droplet|Configure|View large icon|View list|Get operations| | Opprett en ny masseoperasjon|Dupliser masseoperasjon|Slett masseoperasjon|Importer masseoperasjon|Eksporter masseoperasjon|Opprett dråpe|Konfigurer|Vis store ikoner|Vis liste|Hent masseoperasjoner| | |