Polish phrases #1821-1840 for RealWorld Photos 2011.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1821 | Tile crop (16x16 pixels) | Kafelki przycięcie (16x16 pixels) |  | |
| 1822 | Tile crop helps to crop the image at MCU boundaries to enable lossless JPEG cropping. | | ||
| 1823 | Tiles | Kafelki | | |
| 1824 | Tip: Click the lightbulb in Help menu for context help. | Rada: Kliknij żarówkę w menu pomocy po pomoc kontekstową. | | |
| 1825 | Tip: Drag and drop Adobe® Photoshop® filters (.8bf) on this window. | Porada: Przeciągnij i upuść filtry Adobe® Photoshop® (.8bf) do tego okna. | | |
| 1826 | Tip: Drag in arrow direction. | Porada: Przeciągnij w kierunku strzałki. | | |
| 1827 | Tip: Hold CTRL key to set reference point. | Porada: Przytrzymaj klawisz CTRL, aby ustawić punkt odniesienia. | | |
| 1828 | To add new custom icons, drag icon files from a file manager and drop them on this dialog. | Aby dodać nowe ikony własne, przeciągnij plik ikony do tego okna. | | |
| 1829 | Tolerance | Tolerancja | | |
| 1830 | Tolerance is increased in continuous areas and reduced for bumpy areas. | Tolerancja jest powiększona w ciągłych obszarach i zmniejszona dla obszarów buforowych. | | |
| 1831 | Tolerance: | Tolerancja: | | |
| 1832 | Tool ID | ID Narzędzia | | |
| 1833 | Tool ID: | ID(entyfikator) narzędzia: | | |
| 1834 | Tool command sync ID | Synchro ID polecenia narzędzia | | |
| 1835 | Tool has no options. | Narzędzie nie ma opcji. | | |
| 1836 | Tool presets | Ustawienia narzędzi | | |
| 1837 | Tool properties | Właściwości narzędzia | | |
| 1838 | Tool state sync ID: | Synchro ID stanu narzędzia: | | |
| 1839 | Tool state sync-ID: | Synchro-ID stanu narzędzia: | | |
| 1840 | ToolBar | Pasek narzędzi | |