Portuguese (Brazilia) phrases #521-540 for RealWorld Photos 2011.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 521 | Coordinates of shapes' control points can have any real values. | Coordenadas de formas de controlo dos pontos pode ter qualquer valor real. |  | |
| 522 | Copies: | | ||
| 523 | Copy background | | ||
| 524 | Copy details | Copiar detalhes | | |
| 525 | Copy entire pixels | | ||
| 526 | Copy of %s | Cópia de %s | | |
| 527 | Copy pixels from other part of the image. Pixels to overwrite are marked using tool "%s". | copiar pixels de outra parte da imagens. Os pixels a serem substituídos são marcados usando a ferramenta "% s". | | |
| 528 | Copy style | Copiar estilo | | |
| 529 | Copy the selection and put it on the Clipboard. | Copie a seleção e colocá-la na área de transferência. | | |
| 530 | Copy the style of the current layer to the clipboard. | | ||
| 531 | Copyright © 2007-2011 | | ||
| 532 | Corner radius: | Raio do canto: | | |
| 533 | Create | Criar | | |
| 534 | Create Droplet | | ||
| 535 | Create a 3D like effect emphasizing edges. | Criar um efeito 3D como enfatizando arestas. | | |
| 536 | Create a new document. | Criar um novo documento. | | |
| 537 | Create a new empty raster image of given size. | Criar uma nova imagem rasterizada vazia de determinado tamanho. | | |
| 538 | Create glass effect by blurring background under semitransparent areas. | Criar efeito vidro desfocando o fundo sob áreas semi transparentes. | | |
| 539 | Create image | Criar imagem | | |
| 540 | Create new batch operation|Duplicate batch operation|Delete batch operation|Import batch operation|Export batch operation|Create droplet|Configure|View large icon|View list|Get operations| | |