Russian phrases #1181-1200 for RealWorld Photos 2011.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1181 | Name is displayed before its buttons. | Имя отображается перед кнопками. |  | |
| 1182 | Name of the caterogy this plug-in belongs to. | Имя категории этого плагина принадлежит. | | |
| 1183 | Name of the default operation. | Название операции по умолчанию | | |
| 1184 | Name of the item displayed in menu or toolbar. Multilanguage format is allowed. | Название элемента отображается в меню или панели инструментов. Допускается многоязычный формат. | | |
| 1185 | Name of the saved file. Extension will be automatically added unless you enclose the name in double quotes. | | ||
| 1186 | Name of this batch operation. Displayed in the Operations box. Can use multilanguage format. | Имя этой пакетной операции. Отображается в поле «Операции». Можно использовать многоязычный формат. | | |
| 1187 | Name: | Имя: | | |
| 1188 | Navigation | Навигация | | |
| 1189 | Near density: | Ближнее уплотнение: | | |
| 1190 | Nearest pixel | Дискретная (ближайший пиксель) | | |
| 1191 | New layout | Новая раскладка | | |
| 1192 | New operation | | ||
| 1193 | New raster image | Новое растровое изображение | | |
| 1194 | News | Новости | | |
| 1195 | No caps | Нет капов | | |
| 1196 | No files matching specified criteria found. | Файлы, соответствующие указанным критериям, не найдены. | | |
| 1197 | No help is available for this window area. | Визаут хелп. | | |
| 1198 | No image in clipboard. | В буфере обмена нет изображения. | | |
| 1199 | No recently used files found. | Нет недавних файлов. | | |
| 1200 | No smoothing | Без сглаживания | |