Russian phrases #1761-1780 for RealWorld Photos 2011.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1761 | Text alignment if more than one line is used. | Выравнивание текста, если более чем одна линия используется. |  | |
| 1762 | Text describing this command. | Описание команды. | | |
| 1763 | Text displayed before the color picker if there is enough space. | Текст, отображаемый до выбора цвета, если есть достаточно места. | | |
| 1764 | Text displayed in status bar for this item. Multilanguage format is allowed. | Текст, для этого элемента, отображается в строке состояния. Допускается многоязычный формат. | | |
| 1765 | Text editor | | ||
| 1766 | Text files | Текстовые файлы | | |
| 1767 | Text in the caption of the window displayed during execution. | Текст в заголовке окна отображается во время выполнения. | | |
| 1768 | Text in toolbar | Текст на панели инструментов | | |
| 1769 | Text size | Размер текста\r\n | | |
| 1770 | The Cancel button closes this dialog reverting all changes | Кнопка Отмена закрывает этот диалог, отменяя все изменения. | | |
| 1771 | The Cancel button closes this dialog reverting all changes. | Кнопка Отмена закрывает этот диалог и возвращает все изменения. | | |
| 1772 | The Cancel button closes this dialog reverting the changes made | Кнопка Отмена закрывает этот диалог и отменяет изменения | | |
| 1773 | The Help button displays more detailed help for this dialog | Кнопка Справка показывает более подробную справку по этому диалогу. | | |
| 1774 | The OK button closes this dialog accepting changes made | Кнопка ОК закрывает этот диалог с сохранением изменений. | | |
| 1775 | The OK button closes this dialog accepting the changes made | Кнопка ОК закрывает этот диалог принятия изменений | | |
| 1776 | The OK button closes this dialog and performs the operation. | Кнопка ОК закрывает этот диалог и выполняет операцию. | | |
| 1777 | The active primary colors will be synchronized with other views in the same group. | | ||
| 1778 | The active secondary colors will be synchronized with other views in the same group. | | ||
| 1779 | The active tool will be synchronized with other views in the same group. | Активный инструмент будет синхронизирован с другими представлениями в той же группе. | | |
| 1780 | The application failed to execute the requested action for unspecified reason. Please verify that all external conditions for the attempted operation are valid. | Приложению не удалось выполнить запрошенное действие по неустановленной причине. Убедитесь, что все внешние условия для выполняемой операции выполнимы. | |