Turkish phrases #1761-1780 for RealWorld Photos 2011.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1761 | Text alignment if more than one line is used. | Birden fazla satır kullanılırsa metin hizalaması. |  | |
| 1762 | Text describing this command. | | ||
| 1763 | Text displayed before the color picker if there is enough space. | Yeterli alan varsa renk seçiciden önce görüntülenen metin. | | |
| 1764 | Text displayed in status bar for this item. Multilanguage format is allowed. | Bu öğe için durum çubuğunda gösterilen metin. Çok dilli formata izin verilir. | | |
| 1765 | Text editor | | ||
| 1766 | Text files | | ||
| 1767 | Text in the caption of the window displayed during execution. | Yürütme sırasında görüntülenen pencerenin başlığında metin. | | |
| 1768 | Text in toolbar | | ||
| 1769 | Text size | | ||
| 1770 | The Cancel button closes this dialog reverting all changes | İptal düğmesi, tüm değişiklikleri geri almak için bu iletişim kutusunu kapatır | | |
| 1771 | The Cancel button closes this dialog reverting all changes. | İptal düğmesi, tüm değişiklikleri geri almak için bu iletişim kutusunu kapatır. | | |
| 1772 | The Cancel button closes this dialog reverting the changes made | İptal düğmesi, yapılan değişiklikleri geri almak için bu iletişim kutusunu kapatır | | |
| 1773 | The Help button displays more detailed help for this dialog | Yardım düğmesi bu iletişim kutusu için daha ayrıntılı yardım görüntüler | | |
| 1774 | The OK button closes this dialog accepting changes made | Tamam düğmesi, yapılan değişiklikleri kabul eden bu diyaloğu kapatır | | |
| 1775 | The OK button closes this dialog accepting the changes made | Tamam düğmesi, yapılan değişiklikleri kabul eden bu diyaloğu kapatır | | |
| 1776 | The OK button closes this dialog and performs the operation. | Tamam düğmesi bu diyaloğu kapatır ve işlemi gerçekleştirir. | | |
| 1777 | The active primary colors will be synchronized with other views in the same group. | | ||
| 1778 | The active secondary colors will be synchronized with other views in the same group. | | ||
| 1779 | The active tool will be synchronized with other views in the same group. | Aktif araç aynı gruptaki diğer görünümlerle senkronize edilir. | | |
| 1780 | The application failed to execute the requested action for unspecified reason. Please verify that all external conditions for the attempted operation are valid. | Uygulama, belirtilen eylemi belirtilmemiş bir nedenle gerçekleştiremedi. Lütfen girişimi yapılan tüm harici koşulların geçerli olduğunu doğrulayın. | |