Vietnamese phrases #641-660 for RealWorld Photos 2011.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 641 | Direction of parallel light rays shining on the height map. | Hướng tia sáng chiếu song song trên chiều cao ánh xạ. |  | |
| 642 | Disable | Vô hiêu hóa | | |
| 643 | Disabled | Đã vô hiệu hóa | | |
| 644 | Displace... | Dịch chuyển... | | |
| 645 | Display configuration dialog | | ||
| 646 | Display configuraton window before the filter is executed. | | ||
| 647 | Display conte&xt help for window controls as tooltips | | ||
| 648 | Display context help (this message) as tooltips for all controls. | | ||
| 649 | Display files with the given tag. | | ||
| 650 | Display hints relevant to application current state. | Màn hình hiển thị gợi ý liên quan đến trạng thái ứng dụng hiện tại. | | |
| 651 | Display lines in tree to indicate relations between items. | | ||
| 652 | Display mode | | ||
| 653 | Display mode: | | ||
| 654 | Display program information, version number and copyright. | Hiển thị thông tin chương trình, số phiên bản và bản quyền. | | |
| 655 | Displayed drawing tools: | Hiển thị công cụ vẽ : | | |
| 656 | Displays the basic information about the application and its usage. | Hiển thị thông tin cơ bản về các ứng dụng và cách sử dụng của nó. | | |
| 657 | Displays the current zoom factor. Click to quickly switch to predefined values or to your own zoom factor. | Hiển thị hệ số thu/phóng hiện tại. Nhấn vào đây để nhanh chóng chuyển đổi các giá trị đã xác định trước hoặc giá trị hệ số thu/phóng của riêng bạn. | | |
| 658 | Displays the help index page. | Hiển thị các trang trợ giúp theo mục. | | |
| 659 | Dissolve... | Làm mờ... | | |
| 660 | Dithering | Sự phối màu | |