Arabic (Jordan) phrases #1741-1760 for RealWorld Photos 2011.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1741 | Synchronization ID of state that holds the currently selected region of an image. | معرف المزامنة من الدولة التي يحمل المنطقة المحددة حاليا من صورة |  | |
| 1742 | TGA Image | TGA صورة | | |
| 1743 | TGA image files | TGA ملفات الصورة | | |
| 1744 | TIFF Image | TIFF صورة | | |
| 1745 | TIFF image files | | ||
| 1746 | Tab Count | | ||
| 1747 | Tab ID | | ||
| 1748 | Tabs - Controller | | ||
| 1749 | Tagged library | المكتبة المعلمة | | |
| 1750 | Tags | العلامات | | |
| 1751 | Tags specified in this box will be associated with the saved file. | | ||
| 1752 | Tags: | العلامات: | | |
| 1753 | Target path template: | مسارهدف الطبعة : | | |
| 1754 | Target size is percentage of the original image size. | حجم الهدف هو النسبة المئوية من حجم الصورة الأصلي | | |
| 1755 | Target size of the object. If less than 100%, borders will be preserved or added. | الحجم المستهدف للكائن. إذا كان أقل من 100%، سيتم الحفاظ على الحدود أو إضافة | | |
| 1756 | Template of the watermark text. The following placeholders can be used:%% - % sign, %FILENAME% - name of the file, %FILEFOLDER% - folder with the image including /, %FILEEXT% - extension, %EXIF-TagName% TagName is name of a tag in exif. | اسم العلامة في الصورة % EXIF TagName % TagName الإمتداد،/, %FILEEXT% -الحافظة تتضمين الصورة %FILEFOLDER% -اسم الملف،%% - % sign, %FILENAME% - :قالب نص العلامة المائية. ويمكن استخدام العناصر النائبة التالية | | |
| 1757 | Test | اختبار | | |
| 1758 | Text | نص | | |
| 1759 | Text - Editor | نص - محرر | | |
| 1760 | Text Template | |