Bosnian phrases #1301-1320 for RealWorld Photos 2011.1

Pattern fill

Ispunjavanje šablonom

Pencil

Olovka

Perform the last undone action again.

Izvedi posljednju akciju ponovo.

Perspective

Perspective removal

Uklanjanje perspektive

Perspective transformation

Transformacija perspektive

Photoshop color swatches

Palete Photoshop boja

Photoshop filter (must configure)

PiPL ID:

PiPL ID:

Pick a color to define weight of R, G, B channels during conversion to grayscale.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Grayscale">More information</a>.

Izaberite boju za određivanje važnosti RGB (CZP) kanala tokom konverzije u nijanse sive boje.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Grayscale">Više informacija</a>.

Pick a file with layer style and assign it to this layer.

Izaberi fajl sa stilom slojeva i dodijeli ga ovom sloju.

Pick color|Reset gray level|Automatic level|

Izaberi boju|Resetuj levele sive|Automatski level|

Pick database to use

Izaberite bazu podataka za korištenje

Pixel is either fully covered or not covered at all, resulting in jagged edges.

Piksel je potpuno ili nikako pokriven, rezultujući u nazubljenim rubovima.

Pixelate

Pikselizacija

Pixelate...

Pikseliziraj...

Pixels are copied without modification.

Pikseli su kopirani bez izmjena.

Pixels may be partially covered resulting in smooth edges (antialiasing).

Pikseli mogu biti djelimično pokriveni, što rezultuje glatkim rubovima (antialiasing tj. uklanjanje recki).

Pixels more transparent than the given value (0-255) will be deleted.

Pikseli koji su više providni od određene vrijednosti (0-255), bit će izbrisani.

Pixels with selected hue will be replaced by transparent pixels.

Pikseli sa selektovanom nijansom bit će zamijenjeni providnim pikselima.