Bosnian phrases #1821-1840 for RealWorld Photos 2011.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1821 | Tile crop (16x16 pixels) | Isjeci pločice (16x16 piksela) |  | |
| 1822 | Tile crop helps to crop the image at MCU boundaries to enable lossless JPEG cropping. | Isjecanje pločica omogućava isjecanje slike po MCU granicama da bi se omogućilo rezanje JPEG slika bez gubitka kvaliteta. | | |
| 1823 | Tiles | Pločice | | |
| 1824 | Tip: Click the lightbulb in Help menu for context help. | Savjet: Klikni na pokazivač ispod sijalice u meniju za pomoć kako bi aktivirali kontekstualnu pomoć. | | |
| 1825 | Tip: Drag and drop Adobe® Photoshop® filters (.8bf) on this window. | Savjet: Povucite i pustite na ovaj prozor Adobe® Photoshop® filtere (.8bf). | | |
| 1826 | Tip: Drag in arrow direction. | Savjet: Povlačite u smjeru strjelice. | | |
| 1827 | Tip: Hold CTRL key to set reference point. | Savjet: Držite CTRL tipku za postavljanje referentne tačke. | | |
| 1828 | To add new custom icons, drag icon files from a file manager and drop them on this dialog. | Za dodavanje posebnih ikonica, prevucite fajlove ikonice iz Fajl menadžera i ispustite ih u ovaj prozor. | | |
| 1829 | Tolerance | Tolerancija | | |
| 1830 | Tolerance is increased in continuous areas and reduced for bumpy areas. | Tolerancija je povećana u neprekinutim područjima i smanjena kod neravnih područja. | | |
| 1831 | Tolerance: | Tolerancija: | | |
| 1832 | Tool ID | ID alata | | |
| 1833 | Tool ID: | ID alata: | | |
| 1834 | Tool command sync ID | ID sinhronizacije komande alata: | | |
| 1835 | Tool has no options. | Alat nema opcija. | | |
| 1836 | Tool presets | Preset alata | | |
| 1837 | Tool properties | Svojstva alata | | |
| 1838 | Tool state sync ID: | ID sinhronizacije stanja alata: | | |
| 1839 | Tool state sync-ID: | ID sinhronizacije stanja alata: | | |
| 1840 | ToolBar | Alatna traka | |