Bosnian phrases #1181-1200 for RealWorld Photos 2011.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1181 | Name is displayed before its buttons. | Nazivi se prikazuju prije dugmadi (tipki). |  | |
| 1182 | Name of the caterogy this plug-in belongs to. | Naziv kategorije kojoj pripada ovaj dodatak (plugin). | | |
| 1183 | Name of the default operation. | Naziv zadane (default) operacije. | | |
| 1184 | Name of the item displayed in menu or toolbar. Multilanguage format is allowed. | Naziv stavke prikazane na meniju ili alatnoj traci. Multijeziči format je dozvoljen. | | |
| 1185 | Name of the saved file. Extension will be automatically added unless you enclose the name in double quotes. | Naziv sačuvanog fajla. Ekstenzija će se automatski dodati osim kada napišete ime s dvostrukim navodnicima. | | |
| 1186 | Name of this batch operation. Displayed in the Operations box. Can use multilanguage format. | Naziv ove serijske operacije, koji se prikazuje u polju operacije. Može se koristit multijezički format. | | |
| 1187 | Name: | Naziv: | | |
| 1188 | Navigation | Navigacija | | |
| 1189 | Near density: | Bliža gustina: | | |
| 1190 | Nearest pixel | Najbliži piksel | | |
| 1191 | New layout | Novi raspored | | |
| 1192 | New operation | | ||
| 1193 | New raster image | Nova raster slika | | |
| 1194 | News | Novosti | | |
| 1195 | No caps | Bez završetka | | |
| 1196 | No files matching specified criteria found. | Nema pronađenih fajlovi koji se podudaraju sa navedenim kriterijem. | | |
| 1197 | No help is available for this window area. | Nema dostupne pomoći za ovaj prozor. | | |
| 1198 | No image in clipboard. | Nema slike u međuspremniku (klipbordu). | | |
| 1199 | No recently used files found. | Nema pronađenih nedavno korištenih fajlova. | | |
| 1200 | No smoothing | Bez zaglađivanja | |