Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
461 | Commands | Komande | ![]() | |
462 | Commands: | Komande: | ![]() | |
463 | Compact - hexadecimal color code + button | Kompaktno - heksadecimalni kod boje + tipka | ![]() | |
464 | Composition mode | Kompozicijski način | ![]() | |
465 | Compression | Kompresija | ![]() | |
466 | Compute coverage of pixels when viewing a zoomed out image. | Izračunaj pokrivenost piksela kada se prikazuje umanjena slika. | ![]() | |
467 | Config | Konfiguracija | ![]() | |
468 | Configuration | Podešavanje | ![]() | |
469 | Configuration of active fill style (if it supports persistent configuration). Do not change this field unless you know what you are doing. | Podešavanje aktivnog stila ispunjavanja (ako je podržana trajna konfiguracija). Nemojte mijenjati ovo polje ukoliko niste sigurni šta radite. | ![]() | |
470 | Configuration of the active draw tool (if it supports persistent configuration). Do not change this field unless you know what you are doing. | Podešavanje aktivnog alata za crtanje (ukoliko podržava trajnu konfiguraciju). Nemojte mijenjati ovo polje ukoliko niste sigurni šta radite. | ![]() | |
471 | Configuration root | Konfiguracijski izvor | ![]() | |
472 | Configure (advanced) | Podesi (napredno) | ![]() | |
473 | Configure Application Options | Podesi opcije aplikacije | ![]() | |
474 | Configure Batch Operation | Podesi serijsku operaciju | ![]() | |
475 | Configure Color Picker Window | Podesi prozor birača (pikera) boja | ![]() | |
476 | Configure Dissolve | Podesi rastvaranje | ![]() | |
477 | Configure Fill | Podesi ispunjavanje | ![]() | |
478 | Configure Fractal Rendering | Podesi fraktalno rendanje | ![]() | |
479 | Configure Layer Style | Podesi stil sloja | ![]() | |
480 | Configure Mouse Gestures | Podesi pokrete mišem | ![]() |