Bosnian phrases #641-660 for RealWorld Photos 2011.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 641 | Direction of parallel light rays shining on the height map. | Smjer paralelnih svjetlosnih zraka koje obasjavaju visinsku mapu. |  | |
| 642 | Disable | Onemogući | | |
| 643 | Disabled | Onemogućeno | | |
| 644 | Displace... | Premjesti... | | |
| 645 | Display configuration dialog | Prikaži dijalog podešavanja | | |
| 646 | Display configuraton window before the filter is executed. | Prikaži prozor podešavanja prije primjene filtera. | | |
| 647 | Display conte&xt help for window controls as tooltips | Prikaži kon&tekstualnu pomoć za prozorske kontrole u obliku savjeta (tooltip) | | |
| 648 | Display context help (this message) as tooltips for all controls. | Prikaži kontekstualnu pomoć (ovakva poruka) kao savjet za korištenje kontrola. | | |
| 649 | Display files with the given tag. | Prikazuje fajlove s datim tagom (oznakom). | | |
| 650 | Display hints relevant to application current state. | Prikaži savjete vezane za trenutno stanje aplikacije. | | |
| 651 | Display lines in tree to indicate relations between items. | Prikaži linije u obliku stabla kao indikator veza između stavki. | | |
| 652 | Display mode | Način prikazivanja | | |
| 653 | Display mode: | Način prikaza: | | |
| 654 | Display program information, version number and copyright. | Prikaži informacije o programu, verziji programa i autorskim pravima. | | |
| 655 | Displayed drawing tools: | Prikazani alati za crtanje: | | |
| 656 | Displays the basic information about the application and its usage. | Prikazuje osnovne informacije o aplikaciji i njenoj upotrebi. | | |
| 657 | Displays the current zoom factor. Click to quickly switch to predefined values or to your own zoom factor. | Prikazuje trenutni faktor zumiranja. Kliknite za brzo prebacivanje na predefinisane vrijednosti ili na vaš vlastiti zum faktor. | | |
| 658 | Displays the help index page. | Prikazuje indeksnu stranicu pomoći. | | |
| 659 | Dissolve... | Rastvaranje... | | |
| 660 | Dithering | Treperenje | |