Bosnian phrases #641-660 for RealWorld Photos 2011.1

Direction of parallel light rays shining on the height map.

Smjer paralelnih svjetlosnih zraka koje obasjavaju visinsku mapu.

Disable

Onemogući

Disabled

Onemogućeno

Displace...

Premjesti...

Display configuration dialog

Prikaži dijalog podešavanja

Display configuraton window before the filter is executed.

Prikaži prozor podešavanja prije primjene filtera.

Display conte&xt help for window controls as tooltips

Prikaži kon&tekstualnu pomoć za prozorske kontrole u obliku savjeta (tooltip)

Display context help (this message) as tooltips for all controls.

Prikaži kontekstualnu pomoć (ovakva poruka) kao savjet za korištenje kontrola.

Display files with the given tag.

Prikazuje fajlove s datim tagom (oznakom).

Display hints relevant to application current state.

Prikaži savjete vezane za trenutno stanje aplikacije.

Display lines in tree to indicate relations between items.

Prikaži linije u obliku stabla kao indikator veza između stavki.

Display mode

Način prikazivanja

Display mode:

Način prikaza:

Display program information, version number and copyright.

Prikaži informacije o programu, verziji programa i autorskim pravima.

Displayed drawing tools:

Prikazani alati za crtanje:

Displays the basic information about the application and its usage.

Prikazuje osnovne informacije o aplikaciji i njenoj upotrebi.

Displays the current zoom factor. Click to quickly switch to predefined values or to your own zoom factor.

Prikazuje trenutni faktor zumiranja. Kliknite za brzo prebacivanje na predefinisane vrijednosti ili na vaš vlastiti zum faktor.

Displays the help index page.

Prikazuje indeksnu stranicu pomoći.

Dissolve...

Rastvaranje...

Dithering

Treperenje