Bosnian phrases #621-640 for RealWorld Photos 2011.1

Density of the projected shadow at the beginning.

Gustina projektovane sjenke na početku.

Density of the projected shadow at the end.

Gustina projektovane sjenke na kraju.

Density of the shadow. Higher values make the shadow more intense.

Gustina sjenke. Više vrijednosti čine sjenku intenzivnijom.

Desaturate

Smanji zasićenost

Description

Opis

Description of the default operation.

Opis zadane operacije.

Description:

Opis:

Descriptive name of the window layout.

Opisni naziv rasporeda prozora.

Details

Detalji

Detect horizontal edges in the input image.

Detektuj horizontalne rubove ulazne slike.

Determine the darkest and brightest colors in the image and adjust contrast to map them on real black and white.

Odredi najtamnije i najsvjetlije boje slike i podesi kontrast mapiran na stvarnoj crnoj i bijeloj boji.

Determines the method used to compute the shadow.

Određuje metodu koja se koristi za izračunavanje sjenke.

Determines the sharpness of the shadow. It is recommended to use sharper shadow for small images and less sharp for big ones.

Određuje oštrinu sjenke. Preporučuno je koristiti oštriju sjenku za manje slike, a manje oštriju sjenku koristiti za veće slike. 

Determines whether this step in the sequence will be an operation or a transformation.

Određuje da li će ovaj korak sekvence biti operacija ili transformacija.

Diagonal

Dijagonalno

Dialog caption:

Naslov dijaloga:

Diameter of the affected region in pixels.

Prečnik područja djelovanja (uticanja) u pikselima.

Diameter or size of the bounding box of the painted pattern.

Prečnik ili veličina ograđene kutije oslikanog šablona.

Dimensions: %ix%i pixels

Dimenzije: %ix%i piksel(a)

Direction

Smjer