Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
1901 | Use default database | Koristi zadanu (default) bazu podataka | ![]() | |
1902 | Use layered mode by default | Koristi po defaultu slojeviti način | ![]() | |
1903 | Use linear interpolation of pixel colors. | Koristi linearnu interpolaciju boja piksela. | ![]() | |
1904 | Use multiple processors when displaying image in raster editor. | Koristi višestruke procesore kada se slika prikazuje u raster uređivaču. | ![]() | |
1905 | Use the "%s" tool and draw a bubble around it. | Koristite alat "%s" i nacrtajte balon oko njeg. | ![]() | |
1906 | Use the controls to select font family, style, and size. | Koristite kontrole za selektovanje vrste, stila i veličine fonta. | ![]() | |
1907 | Use these controls to change size of icons in the preview window. | Koristite ove kontrole za promjenu veličine ikonica u preglednom prozoru. | ![]() | |
1908 | Value | Vrijednost | ![]() | |
1909 | Value added to the final pixel. | Vrijednost dodana finalnom pikselu. | ![]() | |
1910 | Value in degrees specifying how much is the image rotated clockwise. | Vrijednosti u stepenima označavaju koliko je slika rotirana u desno. | ![]() | |
1911 | Value in pixels added to current cavas size. Negative values are allowed. | Vrijednost u pikselima dodanim na trenutnu veličinu platna. Negativne vrijednosti su dozvoljene. | ![]() | |
1912 | Value in pixels determining new size of the canvas. | Vrijednost u pikselima određuje novu veličinu platna. | ![]() | |
1913 | Values in the convolution matrix represent weights of pixels. The number of rows and columns must be odd. | Vrijednosti u konvolucijskoj matrici predstavljaju težinu piksela. Broj redova i kolona mora biti neparan. | ![]() | |
1914 | Vertical | Vertikalno | ![]() | |
1915 | Vertical Split Type | Vrsta vertikalne podjele | ![]() | |
1916 | Vertical blur | Vertikalno zamagljenje | ![]() | |
1917 | Vertical division: | Vertikalna podjela | ![]() | |
1918 | Vertical edge detection | Otkrivanje vertikalnih rubova | ![]() | |
1919 | Vertical offset: | Vertikalna pozicija: | ![]() | |
1920 | View | Prikaz | ![]() |