Bosnian phrases #961-980 for RealWorld Photos 2011.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 961 | Images | Slike |  | |
| 962 | Import color swatches from a file. | Uvezi uzorke boja iz fajla. | | |
| 963 | Import file | Uvezi fajl | | |
| 964 | Import layer... | Uvezi sloj... | | |
| 965 | Import mask... | Uvezi masku... | | |
| 966 | In multi-point mode, the flood filing has multiple starting points. Final pixel difference is the minumum difference from each start point. | U načinu višestrukih tačaka, prelivno ispunjavanje ima više početnih tačaka. Završna (finalna) razlika je minimalna razlika između svake početne tačke. | | |
| 967 | Increase image magnification by one step. | Povećavaj uvećanje slike za jedan podiok. | | |
| 968 | Increase opacity | Povećaj neprovidnost | | |
| 969 | Increase opacity (alpha) using brush tool. | Povećajte neprovidnost (alfa) koristeći četkicu. | | |
| 970 | Increase or decrease canvas size, define position of the original image. | Povećaj ili smanji veličinu platna, definiši poziciju originalne slike. | | |
| 971 | Increase or decrease canvas size. Define position of the original image. | Povećaj ili smanji veličinu platna. Definiši poziciju originalne slike. | | |
| 972 | Increase or decrease importance of selected pixels effectively protecting them or marking them for priority deletion. | Povećaj ili smanji važnost selektovanih piksela, efikasno štiteći ih ili markirajući ih za prioritetno brisanje. | | |
| 973 | Increase outline width | Povećaj širinu konture | | |
| 974 | Increase pixels' transparency. | Povećaj providnost piksela. | | |
| 975 | Increase width of shape outline by 1 pixel or by 5 pixels if CTRL key is down. | Povećaj širinu rubne linije (okvira) oblika za 1 piksel ili za 5 piksela ukoliko držite pritisnutu CTRL tipku. | | |
| 976 | Indicates the currently used value for outline width. | Ukazuje na trenutno korištenu vrijednost za širinu rubnih linija. | | |
| 977 | Initialize mask from the alpha channel of the image. | Inicijaliziraj masku iz alfa-kanala slike. | | |
| 978 | Inner shadow | Unutrašnja sjenka | | |
| 979 | Insert Clipboard contents. | Ubaci sadržaj klipborda. | | |
| 980 | Insert a copy of the selected layer right after it. | Unesi kopiju selektovanog sloja odmah nakon istog. | |