French (France) phrases #1521-1540 for RealWorld Cursor Editor 2013.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
1521
Optimize image for given background color.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Blend_with_Background">More information</a>.
Optimise l'image pour une couleur d'arrière-plan donnée.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Blend_with_Background">Plus d'informations</a>.
info
1522
Original
Original
info
1523
Original size
Taille originale
info
1524
Original string:
Chaîne originale :
info
1525
Original|Processed|Both|Refresh|Auto-refresh|
Original|Traité|Les deux|Raffraichir|Auto-raffraichissement|
info
1526
Other files
Autres fichiers
info
1527
Outer shadow
Ombre extérieure
info
1528
Outline
Contour
info
1529
Outline color
Couleur du contour
info
1530
Outline only
Contour uniquement
info
1531
Outline width
Largeur du contour
info
1532
Outline...
Contours...
info
1533
Outline:
Contour :
info
1534
Output
Sortie
info
1535
Outside
Extérieure
info
1536
Override for the parameter lower bound. Use the same value for upper and lower bound to use default bounds.
Passer outre le paramètre limite inférieure. Utilisez la même valeur pour les limites supérieures et inférieures pour utiliser les limites par défaut.
info
1537
Override for the parameter upper bound. Use the same value for upper and lower bound to use default bounds.
Passer outre le paramètre limite supérieure. Utilisez la même valeur pour les limites supérieures et inférieures pour utiliser les limites par défaut.
info
1538
Overwrite images
Écraser les images
info
1539
PCX Image
info
1540
PCX image files
PCX format de fichier
info
Select background
What about ICL files?