French (France) phrases #961-980 for RealWorld Cursor Editor 2013.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 961 | Frame count: %i | Nombre d'images: %i |  | |
| 962 | Frame time: | Période Image : | | |
| 963 | Frames | Images | | |
| 964 | Frames: %i | Images :%i | | |
| 965 | Free Art (copyleft) | Art Libre (copyleft) | | |
| 966 | From back | Retour à partir de | | |
| 967 | From current selection | Depuis la sélection actuelle | | |
| 968 | From screen pixel | Du point à l'écran | | |
| 969 | GIF Image | GIF Image | | |
| 970 | GIF image files | Fichier GIF | | |
| 971 | GUI Script | | ||
| 972 | GUI type | Type GUI | | |
| 973 | Gamma | Gamma | | |
| 974 | Gamma Correction | Correction Gamma | | |
| 975 | Gamma correction value assumed when no color profile is assigned to an image. | Valeur de correction Gamma supposée lorsqu'aucun profil de couleur n'est affecté à une image. | | |
| 976 | Gamma correction... | Correction gamma... | | |
| 977 | Gaussian (radial) blur | Flou (radial) Gaussien | | |
| 978 | Gaussian blur | Flou gaussien | | |
| 979 | Generate a natural, organic looking image. | Générer une image d'aspect naturel , organique. | | |
| 980 | Generate new, parallel tangents for the vertex. | |