Japanese (Japan) phrases #1481-1500 for RealWorld Cursor Editor 2013.1

Only for not-rotated images

イメージの回転なし

Only show strings containning the entered character sequence.

連続処理に入力された文字に含まれる文字列のみ表示

Only show the selected layer without effects in the raster editor.

ラスタエディタによる効果なしで、選択されたレイヤーのみ表示

Only the last operation can be undone. This option conserves memory but does not improve performance.

最後の操作のみアンドゥを有効化 - このオプションはメモリを節約しますが、操作性は低下します。

Opacity

不透明度

Opacity [%]

Opacity and image mask

不透明度とイメージマスク

Opacity from texture

テクスチャから透過

Opacity-based

Opacity:

不透明度:

Open

開く

Open Cursor

カーソルを開く

Open Custom Fill Pattern

Open Draw Tool Preset

Open Layer Effect

レイヤー効果を開く

Open Menu Commands

Open a recently used file.

最近使用したファイルを開く

Open an existing document.

既存のドキュメントを開く

Open an existing file.

既存のファイルを開く

Open an image and use it to automatically generate a cursor.

画像を開き、その画像を使用して自動的にカーソルを作成します。