Japanese (Japan) phrases #2021-2040 for RealWorld Cursor Editor 2013.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 2021 | Specify image width; height will be adjusted to keep aspect ratio. | イメージの幅を指定; 高さはアスペクト比が保持されるように調整 |  | |
| 2022 | Specify position of the stop selected in the gradinet above. | 選択された位置をグラデーションの終端色に指定 | | |
| 2023 | Specify texture | テクスチャを指定する | | |
| 2024 | Specify width | | ||
| 2025 | Specular: | 鏡面: | | |
| 2026 | Speed | 速度 | | |
| 2027 | Speed of the fire particle movement. | 火炎粒子の運動速度 | | |
| 2028 | Sphere | 球体 | | |
| 2029 | Spider fractal | スパイダーフラクタル | | |
| 2030 | Spin frame | 回転フレーム | | |
| 2031 | Split direction: | 分割方向: | | |
| 2032 | Split image to tiles of defined size and set color of each tile to the average color of its original pixels. | イメージを定義サイズのタイルに分割、タイルの色にオリジナル(ピクセル)の平均色を設定します。 | | |
| 2033 | Splitting Direction | | ||
| 2034 | Spread the color of each pixel to the surrounding pixels. | ピクセル周囲の色をそれぞれのピクセルに塗り広げる | | |
| 2035 | Square | 矩形 | | |
| 2036 | Square caps | 矩形キャップ | | |
| 2037 | Standard drop shadow | 標準的なドロップシャドウ | | |
| 2038 | Standard size (32x32 pixels) | 標準的なサイズ(32x32 ピクセル) | | |
| 2039 | Standard views | 標準ビュー | | |
| 2040 | Start &page: | 開始ページ(&P): | |