Polish phrases #2041-2060 for RealWorld Cursor Editor 2013.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 2041 | Start color: |  | ||
| 2042 | Start new sub-path | Zacznij nową pod-ścieżkę | | |
| 2043 | Start with AutoZoom | | ||
| 2044 | State Synchronization ID | State Synchronization ID | | |
| 2045 | State synchronization ID | | ||
| 2046 | Static | Static | | |
| 2047 | Static Cursor | Kursor statyczny | | |
| 2048 | Static cursor | | ||
| 2049 | Static cursor files | Pliki statycznego kursora | | |
| 2050 | Steps | Kroki | | |
| 2051 | Stock colors | Magazynuj kolory | | |
| 2052 | Stop adding vertices to the current path by mouse clicking. | Kliknięcie myszy zakończy dodawanie wierzchołków do bieżącej ścieżki. | | |
| 2053 | Stop animation | Zatrzymaj animację | | |
| 2054 | Storage picker | | ||
| 2055 | Store current image mask for later use. The stored mask will last as long as this window and document. | Zachowaj maskę tego obrazu do późniejszego użycia. Zachowana maska będzie dostępna do zamknięcia tego okna lub dokumentu. | | |
| 2056 | Store mask | Magazynuj maskę | | |
| 2057 | Store the style of the current layer into a file. | Przechowuje styl bieżącej warstwy w pliku. | | |
| 2058 | Strenght parameter controls strenght of the applied effect. Strenght of 1 indicates normal effect strenght. | Parametr siły kontroluje siłę zastosowanego efektu. Siła 1 oznacza normalną siłę efektu. | | |
| 2059 | Strength | Siła | | |
| 2060 | Strength of the effect applied on the retouched pixels. The strength may be negative or bigger than 100%. | Siła zastosowanego efektu na retuszowanych pikselach. Siła może być ujemna lub większa niż 100%. | |